小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< 風邪を引かないのはなぜかな?、  | main | 機内食では足りない。  その―1. 2回では。 >>
もちアイスクリーム。  #1  (改定版)

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 「モチ アイスクリーム」をご存じ?

 これは「アイスクリームが餅に包まれた物」を考えます。

 でも、アメリカ人は「もちという名前のアイスクリーム」と思うようです。いいえ、又はモチという味のアイスクリームと。

 

 「餅」を知らないでこれを食べた場合には「モチ」と言う名前のアイスクリーム」とかんがえるでしょう。。 

 モチ味と言う事でで、ヴァニラ、チョコ、その他のアイスクリームと同じ風な感じかも。

 

 

 

 

 

| ozawany | 観点が違うのは外国。 | 09:04 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 09:04 | - | - |









    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

このページの先頭へ