小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< 英語が難しいと感じる理由。  #1 | main | 英語が難しいと感じる理由。  #;3. >>
英語が難しいと感じる理由。 #2.

JUGEMテーマ:学問・学校

 

 日本人には早口の英語は「ズズー、ブブーの類の雑音の連続」として聞こえてきます。

 これを日本人は「英語が解らない」と言いますが、本当は「殆どの単語が判らない」のです(注ー1)。

 つまり「何一つの単語も聞き取れていない」という事でしょう。

 

 英語は難しいのではなく「喋られた言葉を聞き取るのが難しい」というのが正確でしょう。

 

 では二つ目の理由は子音に関してです。

1.日本語母音のみで出来ている。 50音は全部母音で子音は一つもない。 子音は聞き取れない。

2.英語(外国語)は子音が半分以上かも、

 

           −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

注ー1. 日本語なら解らないのは大概の場合には単語で相手に意味を聞けます。 でも英語の場合には全部判らない(分からない)のですから、文章全体のなにも聞き取れていないのです。

| ozawany | 英語 | 07:58 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 07:58 | - | - |









    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

このページの先頭へ