小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< 渡邉直美はアメリカで。。 | main | 英語が難しいと感じる理由。  #1 >>
英語がカタカナになったのです。

 

   英語。      カタカナ(明治)

 1、 Machine     ミシン        裁縫機械でしたね。 ブラザーとか 

 2.American     メリケン       神戸にはメリケン波止場があります。

 3.Lemonaid.     ラムネ。       初めての炭酸水の吞み物?

 4.Icecream.    アイスクリン     でもこれは戦後にアイスクリームと変えられました

 

 此処で面白いのは明治時代に発音のほうがアメリカじんには通じる事です。

 

 

| ozawany | カタカナ。 無用で有害。 | 09:25 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 09:25 | - | - |









    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

このページの先頭へ