小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< 再犯率が半減のノルウェー。 興味です。 | main | 「日本」より「東京」に行きましたと考える。 そのー2. >>
「日本」より「東京」に行きました、と考える。  そのー1.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 「東京に行き」楽しい時間を過ごしました。

 でも周りの人は聞きます: 

 (1)「帰国されたのですか?」

 (2)「日本に行かれたのですか?」と。

 

  私は答えます:

 (1)「訪日しました」  

 (2)「東京に行きました」。

 

 この国に住んでいるのでこの国の住居、生活が基準です。 すると帰国じゃなく訪日となりそう答えています。

 この国に住んでいるのですが、正確にはこの都市に住んでいるという見方です。 すると訪れたのは「日本」であっても「東京」というのがもっと正確になります。

 

 

 

  

| ozawany | 視野の確認 | 11:41 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 11:41 | - | - |









      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

このページの先頭へ