小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< 東京に行きました。 そのー1. | main | 「日本人」と「アメリカ人」   そのー1. >>
東京に行きました。 そのー2.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 「帰国されたのですか?」 いいえ「訪日したのです」が私の答え。 

説明:日本には帰ったのじゃなく訪れたのです、が前回でした。 今回は次。

 

 「日本に行かれたですかか?」 いいえ「東京に行きました」が私の答え。 

説明:私は日本全国を訪れたのではなく東京という街だけに行ったからです。

 

追; アメリカ人がロンドンに行ったときには「ロンドンに行きました」と答えるでしょう。 

「イギリスに行きました」とは言う人はイギリス各地を観光した観光客の場合でしょう。

 

| ozawany | 視野の確認 | 19:35 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 19:35 | - | - |









1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

このページの先頭へ