小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< 「両親」と「PARENTS」 の違い。 英語と日本語では違う。 | main | 私の受けた教育。 そのー1.  学校 >>
プリティー・プリティー・プリーズ。

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 プリティー・プリティー・プリーズ。

 なんてフレーズをご存じ? 子供のかわいい言葉で言いぐさです。

 

 最近の流行っている歌(だれだったか?)の歌詞にでてきます。

 このフレーズは古いアメリカ(又は英国)の良家の娘などが多く口にした昔(50年代)流行り言葉でした。

 

 正確には、プリティー・プリティー・プリーズ・ウイズ・シュガー・オン・トップ ですね。。

 Pretty pretty please with sugar on top。 面白い言いぐさであり、可愛さが見られたアメリカ時代の物です。

 

 私はここで現代では見られないようなアメリカ人の可愛さが過去にはあった事を感じます。 

 そんな過去、古き良き時代とかいうようになった私は歳を取っただけかもしれません? がもう一度考えて見てもよいかと?、なーんてでした。 ジャンジャン。

 

| ozawany | 英語 | 12:59 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 12:59 | - | - |









 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

このページの先頭へ