小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< カタカナの勉強は必要? | main | 「日本人」になることは難しい。 「アメリカ人」なら簡単。  >>
鼻をすする事はタブー?
  1. JUGEMテーマ:日記・一般

     例年のごとく毎年11月は風邪の季節です。周りに多くの日本人が鼻をズルズル云わせている(sniffle,snivel)のが気になります。 ハンカチ又はティシュウ(ティッシュ)の携帯を気にして(mind,mindful)、ズボンやカバンに中にティシュウを入れています。 車の各ドアーの内ポケットにも装備しました。

     さて先日 米国に20年以上も住んでいる人が私の前で鼻をすすっていた(sniffle, sneeze)ので驚いて伺いました。「アメリカでは人前で鼻をすするのはタブーともいえるほど非常識ですよね?」と。
    すると彼は「アメリカ人が時々自分の前から逃げ出す事があるので、不審に思っていたのがやっと納得出来ました」と苦笑していました。 
     この人は日本人の中で生活しているせいか、この国の人々の習慣に注意をはらっていなかったのですね。 それも20年もです。 驚きました。 他人の国というか、他国に住んでその国の常識を知らないまま過ごす事が出来る事には驚きです。

    ついでに、その他の関連事実も書きましょう。
    それは咳やクシャミです。同じほど嫌われる事もこの国では常識でしょう。

    日本の常識では思いつかないような常識がある事を認識して気をつけ、身に着ける事が常識と思えるのですが?

     
 
| ozawany | アメリカの常識 | 18:24 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 18:24 | - | - |









     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

このページの先頭へ