小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
<< 常識的に知られているジョーク。   そのー1。 みんなそうなのです(改定版) | main | たい焼きがロシアで人気。    「ニッポンに行きたい!応援団」番組から。 >>
常識的に知られているジョーク。    そのー2. 日本人のハイは「イエス」となる。

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 アメリカのビジネスマンが日本に行き多くの会社と交渉。 どの会社の人達も彼の言い分には「イエス」と答えました。

 このアメリカ人は交渉が全てうまくいったと思たので、帰国後に上司にそう報告しました。

 

 ところが、後日に日本の会社から「交渉には合意できない」いう連絡がはいりました。

 日本人はなんでも「ハイ」つまり「イエス」と答える習慣をもじったジョークです。

 70年代というアメリカ人がそれほどに日本人の事を知っていなかった時代の風刺というか、ジョークです。

 

追; 今でも何事にも「イエス、ハイ」と言ってしまう習慣はありますね。ご注意を。

 

| ozawany | 気がつかない日本人。 | 11:08 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 11:08 | - | - |









      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>

このページの先頭へ