小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
カレーとカツカレーの違い。 3.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 日本人にとって「カレー」と「カツカレー」との違いはあまりありません。 同じカレーです。

 でも、外国人にとっては全く違ったのですね。

 

 外国人は「カツカレー」の意味を違う容で理解しているようです。

1.日本人は「カツカレー」はカレーの一種でカレーにカツが載って居ると考えます。

2.外国人は「カツカレー」はカツにカレーが付いているとかんがえるのでしょう。

 

 ちょっとした日本人には思いつかない思い方でもある事ですね。

 だって、外国人にはカツの意味も解らないのですから彼らにとっては「カツカレー」という単語が一語なのです。

 理解してもらうには「カレーとカツ」とかいて分かってもらえるでしょう。

 

 

| ozawany | 思ってもいなかった事 | 09:00 | comments(0) | - |
カツとカツカレーの違い。 2.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 以前にカップ・ヌードルが最初には売れませんでした(80年代)。

 売り手の会社は理解に苦しみました。四苦八苦。 そしてアメリカ人との細かい実験の末に気づいたのです。 アメリカ人はスープと思っていた事がです。

 

 スーパーの棚を変えたのです。 麺類(スパゲッティなど)からスープの棚にかえたのです。

 すると途端に売れ出した事は何時までも話される逸話でもあります。

 

 見た目から判断してしまったと言う事でしょうか? 棚をかえてスープとしただけで理解を得られたのです。

 全く日本人には思いつかなかった発想というかこの国のちがった観念です。

 

 よって、カレーも今まで日本人がカレーを広めようとしてきてももう一つ人気が出てない事が理解出来ます。

 この国ではカレーで売るより「カツカレー」として売る事で成功しているのです。韓国じんや中国人が。

 

 ちょっとした思い違いのようなものですが、そんな事でも大きな違いをもたらしています。

 外国です、外国人の目には全く違うように思える事から学びました。

| ozawany | 思ってもいなかった事 | 08:52 | comments(0) | - |
カレーとカツカレーの違い。

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 カレーをクイーンズのチャイナタウンでみつけました。 「日本カレー専門店」というような看板です。

 韓国系のH−マートのメニューにもカレーがあります。

 気づくとどちらも「カツカレー」が一番最初にあります

 

 以前から気づいていたのですが、中国人やその他の東洋人がカレーを食べている姿をみかけました。そのカレーにはカツが入っている事を思い出します。

 

 日本人以外にはカツの入ったカレーが一番なのかも。 ちなみにチャイナタウンのお店では全てのカレーに何らかのお肉が入っていました。 中にはホット・ドッグもありました。

 

追。日本人の出すカレー専門店(LA,NY)より、中国、韓国人の出すカレーのほうがこの国の人には受け入れやすいのかもしれません。  

 

 

 

| ozawany | 思ってもいなかった事 | 09:33 | comments(0) | - |
大相撲の審判のも間違いがある?

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 大相撲に嵌って毎場所見ています。

 きわどい勝負の時には物言いがつき4人で協議して正しい審判ができています。 でも、、、、。

 

 ちょっと違ったのははビデオ再生での映像です。審判の判断とは違うような映像でした。

 9月11日の取り組み。正代の右手が少し早く土についていた事が映し出されています。映像では正代がまけ。

 ソロソロプロ野球のようにビデオ判定を用いるべきかもしれません。

 

 追:ただプロ野球では映像があったのに間違った事が最近ありましたね。全くどうすればよいのかい? 問いを持ち続けましょう。

 

 

| ozawany | 大相撲。 | 09:14 | comments(0) | - |
外国人が日本を利用。 #2(健康保険〉

 

JUGEMテーマ:日記・一般

 

利用している中国人やその他の外国人にかかる費用を計算です。

 

1、「80万円以上の治療を受けた人が150人(NHK)」。80万円かける150は1億2千万。 

2.保険に使われている税金の額は30兆。 

3.外国人費用は30万分の1。 日本人が使う30万の内の一円でしかない事になります。

 

 確かに外国人の問題はあるでしょう。

 でももっともっと大きな問題が健康保険費用である事をかんがえると、外国人を取り上げると同時に上記のような事実も報道するべきでしょう。 でなければ外国人偏見にもつながりかねませんから。

 日本人の多くも外国で生活しています。 外国人偏見はどの国でも起こがちな事もあります。

 

 一億三千万人に対する150人の話でしかないのでは? 

 

 

 

 

| ozawany | 思ってもいなかった事 | 20:50 | comments(0) | - |
外国人が日本を利用。  #1(健康保険)

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 外国人が日本の健康保険を利用しているとの報道が何度かありました。。

 

 1.「多くの外国人(中国人が多い)が来日すぐさま健康保険を得て保険治療を受けている。

 2、80万円以上の治療が150人。 「不公平」との文句。確か。でも、、、

 

 事実は。 

1.扶養家族として保険を取得。一応合法。

2.不満をいう日本人の意見は正しいとも言える。

3.正当かもしれないビザで来日して保険治療を受けるのは不法とは言えないかも。

 

 法律をかいくぐってくる中国人を責めるより、そんな法律のまま放置して対策がおくれている国家が問題です。

 

 

 

 

    

 

 

| ozawany | 日本政府は後手。 | 20:50 | comments(0) | - |
思春期の息子から学ぶ。

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 最初は思春期の子供は難しいと感じました。

 息子が14歳ぐらいからでした。 目を合わせようとしなくなったのです。 会話をするのが難しいので構わないで、ほっておく事にしました。 そして約一年我慢が続きました。

 

  最近、彼が目を合わせてきました。 嬉しくなりました。 でもあえてまだ知らんふりで通しました。 そして少しづつ彼から話してくる機会が多くなってきました。

 すこしづつ話会えるようになるでしょう。かれは自分なりに成長してきていると考えて見ました。

 と同時に、私も彼と同じように成長しなければならない事にもきづきました。自分を見返り、見直す事、さらに自己の成長に励んでいる姿ができれば彼の目にも映るのではないかとかんじるのです。。

 

 私は「子供は親が育てる」のだと思いがちでしたが、ちがうかもしれません。

 子供は育つのですね。

 待っていてやれば育ってくれる、と思うようになりました。

 と同時に、自分は成長しているんじゃなく、これからも成長し続けなければならない事にあらためて知る事になりました。

 

 私の子供です。私と同じぐらいには育つでしょう。 そう考えると子育てが楽になりました。

 信じて放置、いえ待っている、いつも心はそばにいてやる、文句をつけない、言わない、自分を顧みる、子供はフレッシュで誠、自分は古着を着ているように既成観念をすてなければ、、、なんて自問自答が楽しいです。

 

 子供をそだてているとおもっていたら、本当は自分を育てなけらばならない事にきづきました。 親ばかでした。

 

 

 

| ozawany | 子供を愛する | 07:07 | comments(0) | - |
錦織、大阪の快挙。成長したのは何処? #3.

JUGEMテーマ:学問・学校

 

 アメリカで教育を受けて育つ人は多いです。

 そんな中で錦織、大阪は出世したので日本でも大きく報道されて人気が出る事に成っています。

 でも、成績が世界レベルになるまではそれほどとりあげられていませんでした。 全くと言って程評価されていませんでした。

 

 思えば野茂も渡米した際には認めて居られませんでした。 米国で活躍。 すると日本でもとりあげられて野茂フィーバー。 

 野茂のT-シャツを求める知人に数枚送りました。

 

 その昔、小澤征爾もNHKを去らざる事をえなかった。ドイツに行きカラヤンに認められ、後にボストン・フィルの指揮者となると日本で報道されました。 数年前に認めなかったNHK。 仕方が無くお願いして帰国をして貰ったと言う皮肉な笑い話が有ります。

 

 日本は特出した人の評価が出来ない節があります。

 世界で評価されると、日本でも取り上げるという類です。

 

 最近ではたけし。 フランスやイタリアで勲章を何度か。 本は認めざるを得なかった、日本の勲章は一つ? 二つだったか?

 外国の方が多いのです。 後手。 なぜ?

 

 

  

| ozawany | 規制観念の間違い。 | 11:30 | comments(0) | - |
錦織、大阪の快挙。 成長したのは何処?  #2.

JUGEMテーマ:学問・学校

 

 錦織や大阪から学べます。 外国で学んんで世界に通じるまでに育った。 ではスポーツ以外では?

 

  雅子さんも外国育ちです。 学歴詳細はグーグル検索で解ります。

 彼女は小学校はアメリカ、中学は有名な日本の学校。 でも高校、大学はボストン。

 帰国して東大で聴講生している内に皇室に選ばれて観念。l

 

  数年前まで人気をはくしたクローズアップ現代の国谷さん。 

 彼女も同じ様に高校、大学がアメリカ(ブラウン大学)。 幼稚園か小学校の一部もアメリカです(グーグル検索)。 

 銀行のエリートの父親が米国に2度ほど駐在して出世街道を、同時に娘さんはアメリカで教育を受けアイビー大学卒。

 帰国してNHKの番組でその教養が披露されて人気。官房長官まで惑わせてしまうほどの秀才(2年前)。

 頭がよすぎてしかられて降格。

 

  雅子さん皇室なので降格なし。。

  国谷さんは民間放送局。頭が良すぎて壁に。そんなのが日本の現実でしょう。

| ozawany | 規制観念の間違い。 | 11:04 | comments(0) | - |
錦織、大阪の快挙。 成長したのは何処? #1.

JUGEMテーマ:学問・学校

 

 スポーツで日本人が活躍。 今日は錦織と大阪が準決勝に進む快挙。

 でも、二人とも育ったのはアメリカです。

 

1.錦織は12歳頃に親の決断で渡米留学。ボラテリ・アカデミーで勉強をしながらテニスを学ぶ。 義務教育ができるテニス・アカデミー。 つまりテニス三昧でも義務教育もできた。このアカデミーからは多くの世界的な選手が出てます。

 

2.大阪もアメリカで育った女子。

 

3.一方日本では高校卒業とか大学になってからプロになる。 世界では大概100位前後、良い時でも40位ぐらい。 メイジャーでは一回戦か二回戦で終わり。

 

 スポーツは日本で学ぶより外国で学ぶほうが良い事となります。 なぜ?

 

    

| ozawany | 間違った教育 | 10:42 | comments(0) | - |
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

このページの先頭へ