小澤 ニューヨーク

文化の違いから考える
「日本人」と「アメリカ人」。  そのー2.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 アメリカ人は「アメリカ人に見えない」何て事は言われません。アメリカ人であれば例え肌のいろがどうだと顔や容姿がどうであってもアメリカ人として通ります。 でも日本人の場合は色々こだわってしまうようですね。

 

 これは「日本人」という言葉の意味に「アメリカ人」という言葉とは違う意味がこめられているからでしょう。

 「日本人」は次です。

1.日本人の顔をしている事。

2.日本語を喋る事。

3.礼儀作法や品格を備えてなければいけない。

4.他の血が混じっていては本当の日本人じゃない。

などです。

 一方、アメリカ人の場合は次。

1.アメリカ人ならアメリカ人。

2.どんな顔をしていてもアメリカ人。

3.品格や礼儀作法などは関係なくアメリカ人ならアメリカ人。

4.アメリカ国籍なのならアメリカ人で通用する。

などです。

 

困りましたね。日本人は日本人を判断する時とアメリカ人を判断する時では基準が違うようですね。

 

 

| ozawany | 視野の確認 | 21:05 | comments(0) | - |
「日本人」と「アメリカ人」   そのー1.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 ナオミ・オオサカが日本人として登録?されたのは最近でした。彼女は日本人として紹介されています。

 するとソーシャル・メディアで「日本語が出来ないのに日本人❓」とか「日本人に見えない」などと掲載されました。

 これは非常識なコメントではないでしょうか?

 

 彼女は日本国籍。ですから彼女は日本人です。

 たとえ日本語が出来なくても、たとえ日本人らしからぬ姿であっても日本国籍なら日本人なのではないでしょうか?。

 

| ozawany | 視野の確認 | 21:05 | comments(0) | - |
東京に行きました。 そのー2.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 「帰国されたのですか?」 いいえ「訪日したのです」が私の答え。 

説明:日本には帰ったのじゃなく訪れたのです、が前回でした。 今回は次。

 

 「日本に行かれたですかか?」 いいえ「東京に行きました」が私の答え。 

説明:私は日本全国を訪れたのではなく東京という街だけに行ったからです。

 

追; アメリカ人がロンドンに行ったときには「ロンドンに行きました」と答えるでしょう。 

「イギリスに行きました」とは言う人はイギリス各地を観光した観光客の場合でしょう。

 

| ozawany | 視野の確認 | 19:35 | comments(0) | - |
東京に行きました。 そのー1.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 東京に行って友人と会ったりして楽しんできました。

 

 周りの日本人から「帰国されたのですか?」と聞かれます。

 私の答えは「訪日しました」です。 私はもう帰国じゃなく訪れたのでした。 

 

 あくまで日本人と考えると帰国と考えてしまいます。

 アメリカ永住者ならアメリカがホームなので訪日の方が正しいとも思えます。

 

 又、訪れたのは日本じゃなく東京という街でしかありません。 日本全国を回ったのではありませんから。

 

| ozawany | 視野の確認 | 19:28 | comments(0) | - |
年は取っても人生は同じ。

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 歳を取って分かった事は「自分はいつも変わらない」と言う事です。

 又、何歳になっても生活上に起こる事は変わらない事。

 

1.悲しい事があります。

2.嬉しい事があります。

3.辛い事があります。

4.楽な事があります。

5.驚く事が有ります。

6.やっぱりそうだと納得する事が有ります。

7.賢くなったと思います。

8.いつまでもバカだと思います。

 

そんな事を感じながら時が流れている事をより多く感じられます。 時とはそよ風のようにここ地良い物です。

流れにまかせせ時を信じて生きて行く事は楽しい事を感じられるようになりました。

 

 

 

 

| ozawany | 視野の確認 | 18:02 | comments(0) | - |
国会議員の数とその費用。

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 先日のサンデーモーニングによると国会議員一人の費用は平均2億。これから6人議席を増やす予定とか。

 日本の議員の数は人口に対してアメリカの倍ださおうです。 愕きます。

 

 日本の半分の数の議員で世界のトップとして成り立っている国と、倍の数の政治家で何も世界を導くような事はできないどころか、相変わらず結果がでない森友学園、加計学園などばかりを討論している日本の議員には一体どんな能力があり、どれ程の働きをしているのでしょうか? 税金の無駄。 政治家が民の税金を貪っている事でしょう。日本の堕落というか政治の堕落でしょう。

| ozawany | 思ってもいなかった事 | 07:43 | comments(0) | - |
「日本」より「東京」に行きましたと考える。 そのー2.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 アメリカ人がヨーロッパに出張する場合言いますね。「ロンドンに生きます」「パリに、、」「フランクフルトに、、」などと都市のなまえを挙げている事に気づきます。 でも一方、日本人は「日本」と言います。 違いを解析しましょう。

 

 「国を訪れる」という事と「都市を訪れる」という感覚、認識の違いに気づきますね。

| ozawany | 視野の確認 | 08:50 | comments(0) | - |
「日本」より「東京」に行きました、と考える。  そのー1.

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 「東京に行き」楽しい時間を過ごしました。

 でも周りの人は聞きます: 

 (1)「帰国されたのですか?」

 (2)「日本に行かれたのですか?」と。

 

  私は答えます:

 (1)「訪日しました」  

 (2)「東京に行きました」。

 

 この国に住んでいるのでこの国の住居、生活が基準です。 すると帰国じゃなく訪日となりそう答えています。

 この国に住んでいるのですが、正確にはこの都市に住んでいるという見方です。 すると訪れたのは「日本」であっても「東京」というのがもっと正確になります。

 

 

 

  

| ozawany | 視野の確認 | 11:41 | comments(0) | - |
再犯率が半減のノルウェー。 興味です。

JUGEMテーマ:日記・一般

 

 ノルウェーで犯罪者の扱い方が新しい方法で行われています。考えて見ましょう。。

 それは、犯罪者にまっとうな生活状況や環境を与えたのです。 そして犯罪者がまっとうな生活態度を保って刑期を終えたのです。すると再犯率が半分に減ったのでした。

 

 正しい生活方法をさせる事によって受刑者は監獄をでたあとでも同じように正しい生活を保てたのです。つまりこれは彼らの多くが正しい生活方法や思考過程をもともと知らなかった、出来ていなかったと言う事と考えられます。つまり、犯罪者の多くは以前の生活環境が犯罪の方向に向いていたために、犯罪を犯す結果にならざるを得なかった、と考えられます。本当に興味深いですね。

 

 そこで思た事です。それは子育ても同じ事じゃないか?と。 何も知らない子供に間違った環境を与えてしまったらその子は間違った結果を起こすという理論です。同じ事かもしれません。子供が間違った事をしでかすのはひょっとして親が与えた環境がそういう方向に子供を向けてしまってしまったと言う事ではないでしょうか?

 親としては考えざると得ない事のようです。

 

 

| ozawany | 視野の確認 | 10:26 | comments(0) | - |
信号は「青」といっても本当は「緑」。

 アメリカに来た時です。信号待ちをして「青だよ。渡ろう」と言った時に友人は「エ?」と笑いだしました。 「緑」を「青」と言った私を滑稽に感じたのです。其の時に気づかされました。実際は「緑」だと。

 

 日本人の多くがいまでも信号を青と言って気づいていません。それは信号の色のみでなく他にもあるようです。

 例えば「青りんご」「青のり」「青汁」などすべて緑なのに青をと呼んでいるのですね。疑問を持つ人は珍しいですね。ではなぜ?

 

 理由が幾つか考えられます。

1.古来にほんでは色は4種類しかなかった。 白、黒、赤、青。  緑はその青の中の一部だった(チコチャンの番組から)。

2.信号は実際に「青」の場合があった。 1960前後に信号が全て緑に変わると教えられた事を思い出します(注ー1)。

3.白黒の新聞が信号が緑でも「青」と記載した事が大きな理由(チコチャンの番組から)。

 

 で、外国では「青」と思っても「緑」グリーンと発言する事に徹しましょう。

 

   −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

注ー1.小学校の高学年だったか先生から「これからは信号が見えやすい緑に変わる事に成りました」と言われた事を思い出します。

チコチャンの番組ではその事実は言われなかった。 もうちょっと検証が必要でしょう。 ちょっとがっかり。

  

 

| ozawany | - | 09:31 | comments(0) | - |
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

このページの先頭へ